Monday 24 August 2009

Thankful

Just read this from Bowling King manga. It's apparently a poem, although Shauteh Leh (the main character) and the other people find it dull, I actually find it interesting.

感激傷害你的人,因為他磨練了你的心志;
Thank people who have injured you, because they have trained your heart's will.
感激欺騙你的人,因為他增進了你的智慧;
Thank people who have cheated you, because they have allowed you to gain knowledge.
感激中傷你的人,因為他砥礪了你的人格;
Thank people who injure you, because they have invigorated your personality.
感激鞭打你的人,因為他激發了你的鬥志;
Thank people who have whipped you, because they have lit the fire in your passion.
感激絆倒你的人,因為他強化了你的雙腿;
Thank people who have tripped you, because they have strengthened your legs.
感激斥責你的人,因為他提醒了你的缺點;
Thank people who have scolded you, because they have reminded you of your flaws.
感激遺棄你的人,因為他教導了你該勇敢;
Thank people who have abandoned you, because they have taught you independence.

It actually makes sense. Though many people probably think otherwise.

No comments: